Hai cercato la traduzione di non me ne voglia da Italiano a Inglese

non me ne parlare
don't tell me about it

ma non me ne andai.
but i didn’t go away.

oggi non me ne pento!
today, i have no regrets!

pioggia, non me ne importa
rain, i don't mind

dirmi che non me ne andr?
excuse me please

non me ne sono accorto prima
believe me

io non me ne voglio andare.
io non me ne voglio andare.

non me ne curo; dove a sbaraglino
you have me, have you not?

e non me ne vergogno punto».
and i’m not a bit ashamed of it».

non me ne discosterò comunque molto.
mind you, i shall not stray very far from it.

poi guardatemi quando non me ne accorgo
then look at me when i'm not aware

giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!!
giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!! top

e oggi non me ne lamento, tutt'altro.
i certainly do not regret it today, far from it.

non me ne andrò quando scenderà la notte
i won't be gone when the night comes

non me ne voglia, la prego, ma il risultato complessivo non mi sembra del tutto riuscito.
please do not be offended if i say that the final result is not quite a success.

non me ne voglio andare, non me ne voglio andare
i don't wanna leave, i don't wanna leave

non perché me ne vergogni, no: non me ne vergogno.
not because i am ashamed. i am not.

visto il successo e le richieste non potevo non pubblicare la ricetta , non me ne voglia la mia mamma ma non resisto
also our american guest told as that is very special so , i though that i should prepare it also for our guest coming for this holidays, and was so successful that i could not resist to publish the recipe

non me ne voglia il buon cartesio, ma per quanto ci si sforzi di immaginarlo tale, il malato non è una trivial machine.
but evidence is that it is not increasing and is probably not as easily transmitted as the fully susceptible strain.