Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mi era mai successo prima".
this had never happened to me before."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non era mai successo prima.
it had never been done before.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
É un scenario mai successo prima
this is a scenario that has never taken place before.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo non è mai successo prima!
this has never happened before!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non era mai successo.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non era mai successo”.
this had never happened before".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"... non mi era mai capitato prima... ".
"... i had never had this happen to me before... ".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mi hanno coinvolto più di quanto non mi sia mai successo prima.
they have affected me more than has ever been the case with any other songs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as: non è mai successo.
as: they really didn’t.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cose che è successo prima
things that happened before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi era mai successo nulla del genere.
never anything like that happened to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso è successo prima).
often happened before).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
è mai successo.
that never happened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi posso garantire che non mi è mai successo altrove.
it is certainly causing some of us who frequent it to become unwell.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non é mai una cosa positiva
it is never a positive thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbastanza non é mai abbastanza.
enough is never enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una cosa mai successa prima!".
a thing never succeeded before! ".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e' già successo prima e non deve ripetersi mai più.
this has happened before, and it must not happen again.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fare la legna non é mai stato così
splitting logs was never so easy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non era mai successo prima che gli europei si fossero trovati a dover perdere in una volta sola tanto potere.
never before have europeans in one go faced having to lose so much power.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: