Hai cercato la traduzione di non mi devi dire niente da Italiano a Inglese

non avete bisoogno di dire niente.
you do not have to say a single thing.

jakov: “non posso dire niente!”
jakov: "i cannot say anything!"

non mi devi giudicare male
do you see what i see

ciò vale a dire niente.
it amounts to saying nothing at all, commissioner.

onorevole wijsenbeek, non le so dire niente.
mr wijsenbeek, i don't know what to tell you.

a livello formale non si può dire niente.
on the formal level there’s no complaint.

“mi devi.”
“you owe me.”

non abbiamo sentito dire niente sull' albania.
we have heard nothing about albania.

non posso dire niente di brutto dell arrivo.
i cannot say anything bad about the arrival.

quando parlate con loro, ma non vuole dire niente
when you are speaking to them, but this is quite meaningless,

se ne andata senza dire niente
she left without saying anything

questo devi dire!"
this is what you must say!'

chi c'è là fuori mi devi dire!"
and quickly see who is there."

mi devi sposare ok??????
mi devi sposare ok??????

non mi devi rovinare oh, no no no no, no
no, no, no, no, non capisco

nell' attuale situazione non vogliamo dire niente che non suoni neutrale.
in the current situation we do not want to say anything that does not sound neutral.

ma ricorda anche che non devi mai dire niente di quello che facciamo in questa scuola o ...'
also remember that you must never say anything about what we do at this school or ...'

inoltre non gradisce dire niente di particolare della sua vita perché la ritiene ininfluente.
he doesn't like talking about his life as he feels it's immaterial.

devi dire loro di non aver paura di niente. proveranno una sensazione meravigliosa che non dimenticheranno.
tell them that they have nothing to be afraid of; on the contrary, this receptivity will give them a marvelous sensation that will forever remain imprinted in their memories.”

osserva l'impiegato che alza la cornetta senza dire niente.
he observes the clerk who picks up the phone without saying anything.