Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mi interessa.
i don't care.
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"non mi interessa.
you don't need to fight."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma non mi interessa
but i do not care
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, non mi interessa.”.
no, i’m not so concerned about that.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improvvisamente non mi interessa
all of a sudden so i do not care
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo non mi interessa.
i don't care of this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi interessa più quello che vuoi
tell me what is wrong
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè non s interessa più a loro.
have to worry about him, as he is not interested in them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il semplice fatto che io proprio non mi interessa più.
the simple fact that i just don’t care anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'operazione interessa più dsa.
the operation affects multiple dsas
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ecco perché questo tema non interessa più a nessuno.
that is why the theme is tiresome to so many.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
attualmente non mi interessa più sapere chi allora ad amsterdam ci ha traditi.
now, i no longer need to know who betrayed us all those years ago in amsterdam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non comune (interessa più di 1 paziente su 1.000)
uncommon (may affect more than 1 in 1,000 people)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comune (interessa più di 1 paziente su 100)
common (may affect more than 1 in 100 people)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma a noi oggi interessa più questa messa singolare.
but today we are more interested in this singular mass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto comune: interessa più di 1 paziente su 10
very common: affects more than 1 patient in 10
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lavoro era in realtà abbastanza intrigante anche se non è quello che mi interessa più dal suo portafoglio.
the work was actually quite intriguing even though it’s not what i’m most interested in from her portfolio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, a me, giordana interessa più di tutto il resto,
got to bring the wall down, the wall down, the wall down,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo interessa più spesso persone con una grave malattia renale.
this most often affects people who have severe kidney disease.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: