Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ora non mi importa più niente.
now i don’t care about anything anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi interessa più quello che vuoi
tell me what is wrong
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non provo più niente
no more disarmament
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è più niente.
not there is more nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora non hanno più niente.
and now they find themselves left with nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finché non resta più niente
until there’s nothing left
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non può fare più niente per lui.
he could not do any thing for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci si capisce più niente!
it is enough to confuse anybody!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’uomo non contava più niente.
man no longer mattered in the least.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non poteva fare più niente per loro.
she could do nothing else for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il semplice fatto che io proprio non mi interessa più.
the simple fact that i just don’t care anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad un tratto non sentii più niente.
suddenly i couldn't hear anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente non ha più niente da darvi.
people don’t have anything else to give you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente più, niente di meno.
nothing more, nothing less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'operazione interessa più dsa.
the operation affects multiple dsas
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ecco perché questo tema non interessa più a nessuno.
that is why the theme is tiresome to so many.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
avete più niente da chiedermi?
is there nothing left you'd like to ask me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente non mi interessa più sapere chi allora ad amsterdam ci ha traditi.
now, i no longer need to know who betrayed us all those years ago in amsterdam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non comune (interessa più di 1 paziente su 1.000)
uncommon (may affect more than 1 in 1,000 people)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: