Hai cercato la traduzione di non mi sentivo a mio agio da Italiano a Inglese

non mi sentivo socievole.
i was not feeling sociable.

abbiamo parlato e mi sentivo veramente a mio agio.
we talked and i really felt at ease.

qualcosa che non mi fa sentire a mio agio.
anything that didn’t make me feel at ease.

non sono a mio agio in ginocchio
non sono a mio agio in ginocchio

“con la madre di margot non mi sentivo a mio agio, la trovavo compassata.
" i didn't get on very well with margot's mother, i found her distant.

insomma qui mi trovo a mio agio.
in short, here i feel quite at home.

e se non mi sento a mio agio con gli altri?
what if i just don’t fit in?

mi sentivo a casa durante il mio soggiorno a new york.
i felt like i was in my own home while i stayed here in new york.

mi sono sentita sicura e a mio agio.
you feel secure and at ease.

marco "non mi sentivo cosi dal '95!"
marco "i hadn't felt like this since 1995."

e anche se così non fosse non mi sento più a mio agio
and i'll be...

non mi sono mai sentito a mio agio riguardo il conte hans kolvenbach
i was never comfortable about count hans being the false prophet,

all'epoca, quando mi sentivo a pezzi
back when i was feeling broken

io mi sentivo molto a mio agio con lui e gli ho risposto che avevo già pregato.
he told me that i was not there to see, but to pray, since that is the only way i could really see with the eyes of my heart. i felt at ease with him and answered back that i had also prayed.

per me, personalmente, certo, perché non mi trovo a mio agio col rock.
for me, personally, of course, because i'm not into rock; i'm not into backbeats.

abbiamo sentito a mio agio in giro.
we felt comfortable around.

non ho potuto fare i compiti perchè non mi sentivo bene
i could not do my homework because i was not feeling well

ecco dov’è che mi sento più a mio agio nella moda.
that’s where i’m close to in fashion.

ci siamo sentiti totalmente a mio agio.
we felt totally comfortable.

ci siamo divertiti e sentito a mio agio.
we had fun and felt comfortable.