Hai cercato la traduzione di non ne voglio sapere da Italiano a Inglese

lo voglio sapere.
i want to know it.

probabilmente non lo voglio sapere.
i probably don’t want to know.

voglio sapere tutto
i want to know everything

ma io, di parenti così, non ne voglio sapere.
but, i don’t want to deal with such relatives.

- non lo so; e non lo voglio sapere.
- i am not an investigator, and prosecutor.

fino a me; lo voglio sapere!».
to the cry of it, which is come unto me; and if not, i will know.

essere genitore - voglio sapere tutto.
parenting - i want to know.

realmente voglio sapere trovare queste cose!!!
i really want to know how to find these things!!!

voglio sapere quanto sia pericoloso è il fast food.
i want to find out how dangerous it is with fast food.

“che cosa state facendo? ditemelo, voglio sapere”.
“what are you doing? tell me, i want to know”. i didn't answer her.

e ora non ci sto, non ci credo e non ne voglio piu'
we have to do something.......

gravidanza e parto - essere genitore - voglio sapere tutto
pregnancy and childbirth - being a parent - i want to know everything

giacinta no, no, non voglio saper nulla.
giacinta no, no! i don't want to know anything!

non ne voglio parlare ora, dato che ve ne sarà ampiamente occasione nel pomeriggio.
i do not want to say anything about that now, as there will be ample opportunity this afternoon.

l'altra sera mi ha detto: "voglio sapere che i francesi...
last night he told me: 'i want to know that french people...

sembra che esistano diversi mondi virtuali. ne voglio sapere di più. forse nel foro? mi risponderà qualcuno?
but it doesn't have the anything in common with a trance. apparently, there are several virtual worlds. i want to know more about these. perhaps in the forum somebody will answer my questions?

swami mai dice: "mettine ancora", mentre noi mai diciamo: "non ne voglio più".
he will never say, “i want more”, while we will never say, “i don’t want anymore.”

potete vedere quanto sciocco sia qualcuno fra voi che dice “io non ne voglio sapere, io non c’entro.” perché essa coinvolge ogni essere vivente del pianeta terra.
you can see how foolish it is for some to say "i do not want to know, it does not involve me."