Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non omologato
not approved for race.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non omologato.
omologato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
materiale non omologato
for materials not approved
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
- non omologato per auto
- not approved for car
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
details: specchio carena non omologato per la circolazione stradale. gli specchi vengono venduti singolarmente per la coppia bisogna acquistare sia il destro che il sinistro.
details: mirror fairing not approved for road use. mirrors are sold individually for the couple should buy both right and left.
details: specchio naked attacco manubrio non omologato per la circolazione stradale. gli specchi vengono venduti singolarmente per la coppia bisogna acquistare sia il destro che il sinistro.
details: mirror naked non approved for road use. mirrors are sold individually for the couple should buy both right and left.
uee emittenti intenzionali di radiofrequenze non omologate dal costruttore di un veicolo, devono essere accompagnate da adeguate istruzioni di montaggio.
esas, which are intentional rf transmitters, which have not received type approval in conjunction with a vehicle manufacturer, must be supplied with suitable installation guidelines.
alcuni prodotti non omologati hanno dimostrato in occasione di alcuni test una certa efficacia sul ciclamino, anche se il loro uso avviene sotto la sola responsabilità dei coltivatori.
there are certain products not officially recommended for cyclamen but which have nevertheless shown some effectiveness in trials.
osservazioni: una struttura mobile per il personale è una sorta di roulotte con una stanza per il personale, provvista di una cisterna o di un contenitore non omologati per il gasolio destinato all’uso di trattori forestali.
comments: a crew wagon is a kind of caravan for a work crew with a crew room and fitted with a non-approved tank/container for diesel fuel intended for the operation of forestry tractors.