Hai cercato la traduzione di non posso non amarti da Italiano a Inglese

ma non posso... non posso
but i can’t… but i can’t

scusate, non posso non riportarlo.
it does work

qualcosa che non posso non segnalarvi.
not found

e difficile non amarti
e difficile non amarti

però…..non posso non avere nostalgia di lei …
from the infinite universe, you have chosen ….

frattanto non posso non esprimere un grande timore.
however, i cannot refrain from expressing my major fear.

impossibile non amarti fin da subito
it was impossible not to love you from that moment,

egli ha detto una frase che non posso non riprendere.
in this he used a phrase which i really must comment on.

pitone a più non posso non è solo questione di essere animal free
python trend it is not just a matter of animal free

c'è tuttavia una nota di realismo che non posso non far presente.
nevertheless, i wish to strike a note of realism.

ma, ovviamente, non posso non includere nei miei ringraziamenti i colleghi del parlamento.
but my thanks, of course, also go to my fellow members here in parliament.

signor presidente, non posso non condividere le conclusioni del documento finale di göteborg.
mr president, i can only endorse the conclusions of the final göteborg document.

permettetemi tuttavia di trasmettervi un certo sentimento di amarezza, che non posso non provare.
but allow me to convey to them a certain sense of bitterness which i cannot help but feel.

onorevole deputato, si tratta di una questione di principio alla quale non posso non rispondere.
mr salafranca sánchez-neyra, you have raised such a major question of principle that i really must answer it.

prima di concludere, però, non posso non rispondere a certe affermazioni fatte in quest' aula.
however, i cannot close without responding to a number of statements made in this house.

se ha davvero scelto di negare le realtà nazionali non posso, non possiamo, augurarle buona fortuna.
and if you have made a conscious choice to deny what is really happening at national level, i cannot, we cannot, wish you good luck.

rileggendo le parole che pronunciai allora, non posso non avvertire ancora oggi l’ entusiasmo che ci animava.
i made that speech at a, a european students’ congress, in toulouse.

signor presidente, da europeo non posso non esprimere la mia seria preoccupazione per l’andamento della conferenza intergovernativa.
mr president-in-office, as a european, i cannot fail to express my deep concern at the way the intergovernmental conference is being conducted.

non posso non accennare, infine, all’ennesima occasione persa dalla nostra sinistra per dimostrare di avere un senso.
unless, that is, we don’t want to take the money out of the equation, but that is the revolution, right?