Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non posso permettermi di mandarli a scuola
i can't afford their education
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “non posso permettermi di modificarlo di mia volontà.
say, "it is not for me to change it of my own accord.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il lusso di non firmare.
he has no peer in the arab region.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potete concedervi il lusso di aver tempo.
you do not have the luxury of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lusso di sapere d’acqua
the lush of smell like water
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... il lusso di natura rilassata eleganza.
... the luxury of nature in relaxed elegance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco perché i cittadini non possono permettersi il lusso di fidarsi.
that is why the people cannot afford to rest on their laurels.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dormire in un vecchio fienile con il lusso di oggi
sleeping in an old farmhouse with the luxury of today
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma l’europa non può permettersi il lusso di riposare sugli allori.
europe cannot, however, afford to be complacent.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non posso permettermi ad autofinanziamento un'efficace campagna in tutto lo stato.
i cannot afford to self-finance an effective statewide campaign.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il lusso di pagare meno e di spendere di più per scherzo.
the luxury of paying less on accommodation and spend more on fun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al di là dei moralismi scontati che non posso permettermi di fare, c'è il discorso della q ualità.
apart obvious morals that i cannot permit to do, there is the quality topic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
godetevi il lusso di prima colazione in camera al momento desiderato.
enjoy the luxury of breakfast in your room at the desired time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ovviamente potrete concedervi il lusso di rilassarvi in pace nella nostrapiscina.
and for a change of pace, indulge yourself with the luxury of relaxation in a peaceful setting by the pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il “lusso” di essere celiaci alimentazione e disordini alimentari 2015 - west
the luxury of being coeliac nutrition and eating disorders 2015 - west
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sheesh. lei mi sta causando problemi. voglio iniziare un nuovo scialle e ho tanti altri progetti in corso che non posso permettermi di farlo.
sheesh. you’re causing me issues. i want to start a new shawl and i have so many other projects going that i can’t afford to do it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'ingresso della grotta mi preparo con la massima attenzione controllando che tutto sia collocato addosso a me nel punto migliore per funzionalità: non posso permettermi errori banali.
at the entry i check that everything is all right and where i want, i do not want to make silly mistakes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: