Hai cercato la traduzione di non posso più tornare indietro da Italiano a Inglese

─ non posso certo tornare indietro.
“but i cannot turn back time…” moshé said.

non potrete piÙ tornare indietro!
you'll never play the same way again!

tornare indietro
can never go back

ormai non si può più tornare indietro.
ormai non si può più tornare indietro.

non tace più, non può più tornare indietro.
it can't turn back.

non posso più sopportare
non posso più sopportare

desidero tornare indietro.
please take me back.

dovremo tornare indietro!
we will have to go back!

e non potrò più tornare
and can never return

qui io non posso più stare,
now sixty, i'm not blaming him any longer

che dire.... non volevamo più tornare.
what about .... we did not want to go back.

un cammino inebriante dal quale non si potrà più tornare indietro...
a compelling and emotional journey from which there is no point of return...

non posso più tornare al caffè commerciale che ho usato in passato ...
i could not go back to the commercial coffee i used in the past...

perché una volta contratto il virus, non si può più tornare indietro.
because once a person is infected, that cannot be reversed.

non posso più portare questo fardello.
he cried, "lord, i've had enough! i can't carry this load anymore.

così naturalmente non c'era più tornare indietro una volta che abbiamo iniziato.
so of course there was no turning back once we got started.

nella nostra coscienza si è prodotto un cambiamento e non possiamo più tornare indietro.
a change has been produced in our consciousness and there is no going back.

i nostri bambini non volevamo più tornare a casa.
i nostri bambini non volevamo più tornare a casa.

il vecchio sistema non può più tornare: è finito.
the old system can never again return: it is finished.

tu forse conosci il detto “passare il rubicone”, che significa che non puoi più tornare indietro.
you are probably familiar with expression “to cross the rubicon”. that means it is not possible to go back, you reach the point of no return.