Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ne posso più
what i would say
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non posso più combattere.
and you will i know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine non ne posso più
finally i can't take no more
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non volevamo più venire via !!
did not want to come off!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uffaa!! non ne posso più.
uffaa!! non ne posso più.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a scuola non me posso più
and tell me what to do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui io non posso più stare,
now sixty, i'm not blaming him any longer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, ho deciso che davvero non posso più venire a strasburgo.
however, i have decided that i really cannot come to strasbourg any longer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la verità non può più venire ignorata.
the truth can no longer be ignored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia verità? non posso più dirla.
what i really think? i can no longer say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma i suoi beneficii non posso più accettarli...
but that is not the question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non posso più farne a meno , 14/10/2009
i can not live without , 14/10/2009
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e di questo luogo io non posso più fare a meno.
and of this place i can not do without.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
com'esser posso più, ringrazio lui
as most i can do i give thanks to him
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei ha ragione, ma adesso non posso più modificare alcunché.
you are right, but i cannot do anything about it now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un sacerdote esorcista: io non posso più vivere senza medjugorje
the priest, exorcist -- i can no longer live without medjugorje
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io ( l eterno dio) non posso più tollerare queste atrocità .
i ( the eternal god ) cannot tolerate all these atrocities any longer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sento solo, non posso più aspettare, senza te non so che fare...
i feel alone... i feel like i could die... tonight
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io ( l eterno dio) non posso più tollerare tutte queste atrocità .
i ( the eternal god ) cannot tolerate all these atrocities, any longer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28) cosa succede se decido di non partire o non posso più partire?
28) what happens if i decide not to leave, or i cannot leave anymore?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: