Hai cercato la traduzione di non poteva andarmi meglio da Italiano a Inglese

non poteva iniziare meglio.
he couldn’t have made a better start.

non poteva andare meglio!
you cannot beat that!

non poteva andare meglio di così.
it could not be better.

e non poteva
e non poteva

il nuovo presidente non poteva dire di meglio!
the new president could not say better!

non poteva accadere
it could not happen

non poteva fermarsi.
he was unable to stop.

non poteva mancare!
it can’t be missed!

ma non poteva capirlo.
but he couldn’t figure it out.

non poteva essere andato
he could not have gone

non poteva averlo inventato.
it could not have been made up.

no, non poteva, non poteva.
she need never have died .

che non poteva essere consentito.
that could not be permitted.

e non poteva essere migliore!
! we'll be back 'every year!!

dunque non poteva ottenere giustizia.
thus, his appeal for justice was exhausted.

meglio di così non poteva essere!
nothing could be more charming.

oggi festeggiamo il primo mese in viaggio nomade, non poteva cominciare meglio!
today is our first month of nomadic travel, it could not begin better!

confermo (non poteva essere altrimenti )!
confermo (non poteva essere altrimenti )!

eicma 2011: meglio di così non poteva andare.
eicma 2011: it couldn't go better.

non potevo aspettarmi di meglio , 20/05/2014
i could not expect better , 20/05/2014