Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non potrei essere più emozionata.
i couldn’t be more excited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non può essere più felice di così.
one of them can put a thousand of us to flight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potrei essere più d’ accordo.
i could not agree more.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
non potrei essere più chiaro di così.
i cannot be clearer than that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non potrei essere più d'accordo con lei.
i could not agree with you more.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non potrei essere più d'accordo sul titolo.
i couldn't agree more with its title.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, e mia moglie non potrebbe essere più felice!
oh and my wife could not be happier!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posso solo dire che non potrei essere più d’ accordo.
all i can say is that i could not agree more.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nonostante ciò non potrei essere più ammirativo nei loro riguardi.
nevertheless, i could not be more full of praise for them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sono obiettivi sui quali non potrei essere più d’ accordo.
these are aims that i could not agree with more.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non potrei essere più d’ accordo: generosità anziché astio.
i could not agree more: generosity instead of animosity.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non potrei essere più d'accordo; ma perché fermarci qui?
i could not agree more; why stop here?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre ovviamente un approccio europeo, non potrei essere più d'accordo.
of course we do need a european approach. i too could not agree more.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quanto alle affermazioni della onorevole guinebertière, non potrei essere più in disaccordo.
i could not disagree more with mrs guinebertière.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non potrei essere più d’ accordo riguardo alle dichiarazioni dell’ onorevole hökmark.
i could not agree more with mr hökmark’ s statements.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sto assumendo il cialis giornaliero 2.5 mg e non potrei essere più soddisfatto dei risultati.
i'm taking cialis daily 2.5 mg and could not be happier with the results.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potrei essere più felice di collaborare con un marchio che si è fatto una così alta reputazione con le sue iniziative a favore delle donne
i couldn't be happier to be working with a brand with such a strong reputation for supporting women.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potrei essere più d’ accordo sul fatto di tenere un atteggiamento positivo sulla liberalizzazione.
we are investigating the conduct of incumbents in certain markets and plan to carry out sector inquiries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non potrei essere più d’accordo con l’opinione della relatrice sulla banda larga.
i could not agree more with the rapporteur’s views on broadband.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho sessant’anni, prendo il viagra originale 100 mg e non potrei essere più soddisfatto della sua efficacia.
i'm a sixty-year old man taking brand viagra 100 mg and could not be happier with its efficiency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: