Hai cercato la traduzione di non prenderla a male da Italiano a Inglese

e non prenderla a cuore.".
and do not take it to heart.".

a male
to bad

la gente non riusciva a prenderla a causa del suo peso.
people could not take it out because of its heavy body.

cosa è andato a male?
what have you done?

nessuno se la prenda a male.
let n obody take it to heart.

cominciarono a prenderla a pugni sullo stomaco e in faccia.
they began punching her in the stomach and face.

allora nessuno avrebbe preso a male
then no one would think ill be!

spero non se ne abbia a male se non posso darle una risposta dettagliata.
please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.

certamente non ne avrà a male se in questo calice verserò qualche goccia di assenzio.
i will say first of all that the austrian social democrats will also support you.

così mi dico, se shakespeare poteva farlo, che cavolo, non prenderla tanto seriamente.
so i figure if shakespeare could do it, what the heck, lighten up.

non prenderle con cibo.
do not take with food.

ma non serve a niente prenderlo a calci, perché?
but what's the point of kicking him?

la zuppa consisteva di acqua con verdure maleodoranti e carne andata a male.
the "soup": water with smelly vegetables and old meat.

il bambino deve prendere diacomit insieme al cibo, non deve prenderlo a stomaco vuoto.
your child should take diacomit with food, it should not be taken on an empty stomach.

mi sarebbe piaciuto prenderlo a pugni.
i would have liked to punch him.

prenderli a carico nel proprio inventario;
to account for them in its inventory;

alberghi a male, maldive: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in male, maldives: b&b and hotels at low internet rates.

quando si deve correggere un fratello bisogna prenderlo a solo.
when you must correct a brother it is necessary to confront him alone.

irlanda mate selection by a male crustacean rodger toner (17) donal keane (17)
ireland mate selection by a male crustacean rodger toner (17) donal keane (17)

provenendo dalla costa, se il vostro gps / navsat suggerisce una piccola strada a lenola, non prenderla a meno che preferiate una tortuosa strada di corsia in cui incontrare altre vetture è un'avventura.
coming from the coast, if your gps/navsat suggests a small road to lenola, don't take it unless you prefer a winding one lane road where meeting other cars is an adventure.