Hai cercato la traduzione di non prendertela a male da Italiano a Inglese

a male
to bad

non prendertela se non mi iscrivo
do not take it personal if i do not sign up

anche se è strano, non prendertela personalmente.
although it's strange, don't take it personally.

cosa è andato a male?
what have you done?

oppure: non prendertela comoda, prova un po' a fare l' imprenditore.
or, do not be so apathetic, go and set up a business!

allora nessuno avrebbe preso a male
then no one would think ill be!

spero non se ne abbia a male se non posso darle una risposta dettagliata.
please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.

certamente non ne avrà a male se in questo calice verserò qualche goccia di assenzio.
i will say first of all that the austrian social democrats will also support you.

i file t1 sono anche associate a male mri e fileviewpro.
t1 files are also associated with male mri and fileviewpro.

se non è fresca va a male, e allora posso anche fare a meno della data di scadenza.
if they are not fresh, they rot. so, in this case, sell-by labels are not needed.

prego i deputati scozzesi di non aversela a male con me, sto solo citando - però è vero!
i am only quoting. but in fact it is true!

gli spiriti critici non se ne abbiano a male: l' insieme degli indicatori economici sono favorevoli.
whether or not the pessimists like this, all the economic lights are on green.

la zuppa consisteva di acqua con verdure maleodoranti e carne andata a male.
the "soup": water with smelly vegetables and old meat.

non ci guadagniamo nulla a mangiare fragole che dovrebbero essere già andate a male, soltanto perché si possono conservare artificialmente.
we do not benefit from eating strawberries which have passed their natural span simply because they can be artificially preserved.

teme di offendere gli stati uniti dicendo qualcosa di cui potrebbero aversene a male?
as commissioner patten said, it is up to the council to raise this matter with the united states, and the eu council has failed abysmally to do so on any occasion.

a male il cacciatore non ha ottenuto una freccia fuori prima dei cervi decisivi per venire dopo lui.
to bad the hunter didn't get an arrow off before the deer decided to come after him.

il cibo è davvero cattivo, molto spesso è andato a male e le guardie vi aggiungono topi o scarafaggi.
the food is very bad. oftentimes, the food is rotten and the guards mix in glass, rats, or cockroaches with the food.

alberghi a male, maldive: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in male, maldives: b&b and hotels at low internet rates.

irlanda mate selection by a male crustacean rodger toner (17) donal keane (17)
ireland mate selection by a male crustacean rodger toner (17) donal keane (17)