Hai cercato la traduzione di non può che essere da Italiano a Inglese

che cosa può che essere
what can that be

la fede non può che essere semplice.
the faith cannot be but simple.

la risposta non può che essere questa.
that must be our response.

la situazione non può che essere definita allarmate.
the situation there can only be described as alarming.

la risposta non può che essere un clamoroso no!
the answer must be a resounding no!

il blu d’inverno non può che essere intenso.
wintry blue is inevitably intense.

la normativa di per sé non può che essere vincolante.
law is not soft, law is coercive.

allora, il risultato non può che essere la sofferenza.
then the result must be suffering.

una tale situazione non può che essere considerata una farsa.
that clearly is a farce in anyone 's analysis.

la soluzione non può che essere una: le nazioni unite.
if we want a solution, there is one option only.

anche questo aspetto non può che essere affrontato insieme.
it is another thing that we cannot work for unless we do it together.

eppure l' economia di mercato non può che essere sociale.
yet the market economy must necessarily have a social dimension.

quindi, il nostro giudizio non può che essere più che positivo!!
so, our view can not be more than positive! (translated with google translate)

questa constatazione non può che essere confermata nella presente decisione.
this assessment has to be confirmed in the present decision.

in ambedue i casi l’approccio non può che essere fortemente personale.
in both cases the approach must be highly personalised.

non può che essere un diamante, unico e prezioso come l'amore.
well it must be a diamond, unique and precious like love.

a mio avviso, l'unità dell'europa non può che essere politica.
in my view, the unity of europe cannot but be political.

anatoly galchinsky : \"guarisci l'economia non può che essere su base liberale\"
anatoly galchinsky : \" heal the economy can only be on a liberal basis\"