Hai cercato la traduzione di non può essere considerato da Italiano a Inglese

questa dichiarazione può essere considerato
this statement can be considered

può essere considerato soltanto adesso.
now is the only time it actually can be discussed.

può essere considerato un termine generico.
can be seen as an umbrella term.

questo sistema può essere considerato come:
this system can be considered as

altrimenti il sito non può essere considerato sito di riferimento.
if not, the site cannot be considered as reference.

l'europa non può essere considerato il capro espiatorio!
europe must not be turned into a scapegoat!

di per sé, questo slittamento non può essere considerato sufficiente.
for all that, this postponement cannot be considered satisfactory by any means.

È manifesto che tale riassunto non può essere considerato completo né,
clearly, a summary of this type can be neither comprehensive nor, above all, balanced.

essa non può essere considerata eccessiva.
furthermore, that condition cannot be held to be excessive.

pertanto il superamento della soglia non può essere considerato temporaneo.
thereby the excess cannot be considered as temporary.

leonardo può essere considerato il fondatore dell'anatomia.
leonardo can be regarded as the founder of anatomy.

tecnica non può essere considerato senza una comprensione dell'energia spirituale.
technique cannot be considered without an understanding of spiritual energy.

sfortunatamente il processo non può essere considerato equo secondo le norme dell'osce.
unfortunately, the trial cannot be considered fair according to osce standards.

ma la situazione non può essere considerata soddisfacente.
but that is not a satisfactory state of affairs.

in caso contrario, il vino ottenuto non può essere considerato v.q.p.r.d.
otherwise, the wine obtained cannot be considered as quality wine psr.

che cosa non può essere considerata la vita sulla terra?
what can life on earth not be considered as?

questa disposizione non può essere considerata non commerciale per definizione.
such a disposition cannot be construed by itself as non-commercial.

la presente collettivizzazione non può essere considerata il compimento del socialismo.
the present collectivising cannot be regarded as the fulfilment of socialism.

l'immigrazione non può essere considerata solo un problema di sicurezza.
immigration cannot be regarded merely as a security issue.

la politica monetaria non può essere considerata responsabile di questa differenza.
monetary policy cannot be held responsible for that difference.