Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miei cari, questo non può mai essere!
beloved, this can never be!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la rsi non può mai essere imposta dall'alto.
corporate social responsibility can never be imposed from above.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la sicurezza non può mai essere data per scontata.
safety can never be taken for granted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il cibo non si può mai essere abbastanza cauti.
one cannot be careful enough with food.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
una magia non può mai essere un’abilità di mana.
a spell can never be a mana ability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la violenza non può mai essere la soluzione alla violenza.
violence can never be the solution to violence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la moralità non può mai essere nemica della democrazia!
morality can never be the enemy of democracy!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si può mai essere troppo eleganti o troppo istruiti
you can never be overdressed or overeducated
Ultimo aggiornamento 2024-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun atto terroristico può mai essere giustificato.
terrorist acts can never be justified.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
“l'intervento dei militari non può mai essere la soluzione.
"military intervention can never be the solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ci può mai essere nessun interesse ad umiliare un popolo.
to humiliate people is never in the interest of anyone!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comunque, lo ripeto: un pensiero non può mai essere revocato.
however, i repeat: a thought can never be recalled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la guerra non può mai essere una soluzione in questo tipo di situazioni.
war can never be the solution in situations like this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
2) un disco più grande non può mai essere posto sopra di un
2) never put a larger disk on another smaller
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il terrorismo non può mai essere giustificato, in nessun modo e per nessuna ragione.
terrorism can never be justified, in any way and for any reason.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si tratta di un processo continuo, che non può mai essere dato per raggiunto pienamente.
this entails an ongoing process which may never be considered fully completed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma la soddisfazione non può mai essere assoluta, e così avviene in questo momento per me.
however, since not everything in the garden can be rosy, i am not completely satisfied at the moment.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la gente ora si rende conto che uccidere è uccidere e che non può mai essere giustificato.
they now see that killing is killing and it can never be justified.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'importanza di un mercato efficiente, aperto e competitivo non può mai essere sottolineata abbastanza.
the importance of a well functioning, open and competitive market cannot be stressed enough.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la violenza non può mai essere la soluzione a un problema: solo i mezzi pacifici possono esserlo.
violence can never be the solution to a problem; only peaceful means will do.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: