Hai cercato la traduzione di non reclamato da Italiano a Inglese

non reclamato
unclaimed

opere recuperate in germania dopo la seconda guerra mondiale e non reclamate dai loro vecchi proprietari.
works of art found in germany after the second world war, and not reclaimed by their former owners.

il $ 2,5 milioni di dollari ha mentito in banca come fondo non reclamati.
the $2.5 million dollars has been lying in the bank as unclaimed fund.

gli oggetti dimenticati e non reclamati entro 24 ore dal check-out verranno gettati via;
the forgotten objects and not claimed within 24 hours of check-out will be thrown away;

non lo seguiamo nè ne prendiamo possesso - e i tesori di cristo giacciono nella gloria non reclamati!
we don't go after it or take possession of it - and the treasures of christ lie in glory unclaimed!

le somme non reclamate dagli stati membri entro tale lasso di tempo sono automaticamente dedotte dalle loro dotazioni e restituite al bilancio generale dell'ue.
any of that annual amount which is not claimed by the member state within that period is automatically deducted from their allocation and goes back into the overall eu budget.

7.6.2 questo fondo è alimentato dal rimborso delle somme anticipate agli attori che hanno vinto la loro azione collettiva e dal saldo dei risarcimenti non reclamati dai membri del gruppo.
7.6.2 the quebec fund is provisioned by the reimbursement of sums advanced to claimants who win their collective actions and from the residue of compensation payments not claimed by members of groups involved in collective actions.

gli stati membri hanno la facoltà di scegliere le modalità di autorizzazione dell’uso di cui al paragrafo 1 e possono disporre liberamente di tutti gli introiti non reclamati una volta scaduto il periodo stabilito conformemente al paragrafo 1, punto 5.
member states may chose the means for authorising use within the meaning of paragraph 1 and remain free to decide on the use of any revenues which are unclaimed after the expiry of the period fixed in accordance with paragraph 1(5).