Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non riesco a venire
i apologize for the short notic
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho cominciato a comunicare con lui.
i began to talk to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riuscite a comunicare con gli antipodi?
are you able to communicate to the antipodes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampante non riesce a comunicare con lalimentazione elettrica uv.
the printer is unable to communicate with the uv power supply.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
diritto a comunicare con autorità consolari o diplomatiche
the right to communicate with consular or diplomatic authorities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampante non riesce a comunicare con il pannello di controllo delle lampade uv.
the printer is unable to communicate with the uv lamps' control board.
Ultimo aggiornamento 2006-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
articolo 6 – diritto a comunicare con autorità consolari o diplomatiche
article 6 — the right to communicate with consular or diplomatic authorities
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesce a nasconderlo
she can't hide
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesci a contattare?
problem to contact?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche il fatto che il sistema non riesca a comunicare con sé stesso rappresenta un' enorme debolezza.
the fact that the system cannot talk to itself is also a very great weakness.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
htm è disponibile ed in esecuzione ma riesce a comunicare con un sistema interno non specificato.
htm is available and running but it cannot communicate with an unspecified internal system.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo errore può anche manifestarsi se la con sole non riesce a comunicare con il servizio di protocollo del single sign-on.
this error can also occur if the console is unable to communicate with the single sign-on protocol service.
Ultimo aggiornamento 2007-08-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
– come desideri parlare con dio, se non riesci a comunicare con i pií¹ umili, come me? – disse la scimmia.
“how can you talk to god if you cannot manage to communicate with humble creatures like me?” said the monkey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pochi giorni fa mi hai detto che, danzando, riesci a comunicare con qualcosa di pií¹ potente di te.”
in the hope of reciprocating that communication, they started imitating the sounds and movements around them – and thus dance and music were born. a few days ago, you told me that dance puts you in touch with something stronger than yourself.’
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo messaggio viene visualizzato quando kstars; non riesce a comunicare col telescopio. ecco alcune cose che puoi fare:
this message is triggered when kstars; cannot communicate with the telescope. here are few things you can do:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: