Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non riesco a dormire.
i can't get no sleep
Ultimo aggiornamento 2022-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riesco a dormire e disteso penso
i can't sleep and i lay and i think
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo che un periodo che non riesco a dormire.
it's just a period i can't sleep.
Ultimo aggiornamento 2023-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma dal lato umano sono così addolorata che non riesco a dormire.
but on the human level i hurt so much i can't sleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riesco a dormire profondamente a causa della mia malattia polmonare
i don't sleep soundly because of my lung condition
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
... ah, ricordate di spegnere la luce, non riesco a dormire se non c'è buio. grazie."
thank you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dove sei? e mi dispiace tanto, non riesco a dormire, non posso sognarti stanotte
where are you? and i'm so sorry, i cannot sleep, i cannot dream tonight
Ultimo aggiornamento 2010-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io continuo a dormire o, mentre fai questo, faccio come se tu non fossi qui.
i carry on sleeping, or pretend to, while you pretend not to be there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riesco a dormire la notte per le persone per le strade e poi mi sento in colpa per quello che ho fatto.
i can not sleep at night for the people are out on the streets and then i feel guilty for what i have done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo che un periodo che non riesco a dormire. mi sveglio tutte le notti verso le 4 e non riesco più a riaddormentarmi.
it's just a period i can't sleep. i wake up every night around 4 and i can't fall back asleep .
Ultimo aggiornamento 2023-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al pomeriggio non riesce a dormire e si sveglia di soprassalto.
in the afternoon she does not succeed to sleep and she has start awakenings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.
hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se tu non mi controlli, nemmeno io ti guarderò con occhio critico.
this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either' .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il corpo è tormentato anche durante la notte e non riesce a dormire.
body is tormented even during night and cannot sleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trio : la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.
threesome : hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anale : la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.
anal : hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"no! birmano o cinese, io non lo voglio qui! per favore, fatelo uscire; io non riesco a dormire!"
i said, “no! burmese or chinese, i don’t want it here! (laughter) please take it out. i can't sleep!”