Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non riesco a immaginare in quali circostanze.
in what circumstances i cannot imagine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non riesco a immaginare una sfida più complessa.
i cannot think of a greater challenge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco proprio a immaginare chi mai potrebbe votare contro.
in fact, i cannot imagine anyone voting against it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non riesco nemmeno a immaginare la rarità di questo gioco …
i can not imagine the rarity of this game …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trattandosi di minori, non riesco a immaginare nulla di più naturale.
what could be more natural, where children are concerned?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non riesco a immaginare che ciò possa essere inaccettabile per il consiglio.
i find it hard to believe that the council could not accept this too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non riesco a immaginare una veste diversa con la quale presentarmi a voi.
i cannot imagine coming before you in any other way.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- non riesco a immaginare me stesso in piedi ballare in giro, lo sai.
- i can't picture myself standing there dancing around, you know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a immaginare che qualcuno di noi non sostenga ora le forze militari.
i cannot imagine that any of us would not support the armies now.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gli altri agriturismi della valle hanno 20+ camere. non riesco a immaginare.
the other agriturismos in the valley have 20+ rooms. i can't imagine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali qualità convalidano le mie stampe e non riesco a immaginare di lavorarci senza."
these enhancements make a profound contribution to my prints, and i can’t imagine working without them."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non riesco a immaginare il caso di un’impresa che non possa usare efficacemente la rete.
i can’t think of a company that can’t use the net effectively – in one way or another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta, non riesco a immaginare un altro esperimento su questa scala al mondo.
once again, i cannot think of any other experiment on this scale anywhere else in the world.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a immaginare un segnale migliore per dire ai cittadini che l’ europa sta lavorando per loro.
i can think of no better signal to our citizens that europe is working for them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non riesco a immaginare che cosa si può fare due settimane al resort, quindi, preferiscono poco, ma spesso.
next will be dry statistics of my visits with a list of everything that was possible to see. repetition, of course, will be, but the list of attractions and yalta without them looks impressive mostly my visits yalta (except the first) is 2-3 days. i can not imagine what you can do two weeks at the resort, therefore, prefer little, but often.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, non riesco a immaginare un edificio peggiore in cui tenere una discussione sui cambiamenti climatici.
mr president, i cannot think of a worse building in which to hold a debate on climate change.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non riesco a immaginare nessun'altra organizzazione professionale che permetta un fatto simile e per così tanto tempo.
i cannot imagine any other professional organisation allowing this to happen, and for so long.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
" non riesco a immaginare che questo particolare di risparmio energetico di va, ma che è probabilmente la prima questione minore.
can not imagine that this particular power saving of goes, but that's probably first minor matter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non riesco a immaginare quali maltrattamenti debbano subire i poveri animali quando la protezione stessa può essere influenzata dalla cupidigia.
the poor animals must suffer heaven knows what kind of mistreatment when protection itself is subject to greed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non riesco a immaginare legalmente accettabile in qualunque stato membro dell'unione europea che si perseguiti un cittadino per motivi politici.
i cannot imagine that it would be legally acceptable in any eu member state to persecute a citizen for political reasons.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: