Hai cercato la traduzione di non riesco a riconoscerlo chiara... da Italiano a Inglese

non riesco a registrarmi
i can't sign in

non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.

non riesco a capacitarmene!
i can't get over this.

»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!

? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)

come si fa a riconoscerlo?
how do you go about recognising it?

non riesce a nasconderlo
she can't hide

non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.

non riesci a contattare?
problem to contact?

kspread; considererà come testo un qualsiasi dato immesso se non riesce a riconoscerlo come numero, data od orario.
kspread; defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time.

basta imparare a riconoscerle.
you simply have to learn to recognize them.

a riconoscerli realmente "corresponsabili" dell'essere
to recognize that they are really

classici momenti e giocatori della coppa del mondo sono stati rappresentati in questa grafica 8bit, riesci a riconoscerli?
classic world cup moments and players have been rendered in 8bit graphics.