Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non riesco a smettere di ridere
adorabile
Ultimo aggiornamento 2021-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non posso smettere di ridere
i can't stop laughing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riesco a smettere di ridere, guardatelo che ne vale la pena.
non riesco a smettere di ridere, guardatelo che ne vale la pena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non riesco a fare a meno di ridere.
i can’t help laughing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alito cattivo. i boxer attillati (non riesco a smettere di ridere).
bad breath. ill-fitting boxers (i can’t stop laughing).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riuscivo a smettere di fissare
could not stop staring at the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
davvero raffreddare il vostro blog , non riesco a smettere di imparare completo
really great tone blog , i can not stop to learn full
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'ospite di esposizione di tv non può smettere di ridere
tv show host can't stop laughing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
difficoltà a smettere di fumare
• difficulty in quitting smoking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riesco a smettere di desiderare un mio ritorno in questo luogo meraviglioso!
in short, some people have the pain of africa; but i have the malady in morimenta! i can not stop wanting my return to this wonderful place!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"non riesco a smettere di essere impressionato da questa scheda." – thx5334
"i can't stop being impressed with this card." – thx5334
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non riesco a smettere di leggerlo. non riesco proprio a capire chi può essere il colpevole.
i can't stop reading it. i just can't figure out who's to blame.
Ultimo aggiornamento 2022-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò è così divertente che neppure le gente di notizie non possono smettere di ridere
this is so hilarious that even the news folks can't stop laughing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché non riesco a smettere di mangiare, proprio come un alcoolista non riesce a smettere di bere?
why can´t i stop eating, just like an alcoholic can stop drinking?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sento così privo di possibilità, non riesco a smettere di contare il tempo che passa (ma in)
feel so helpless, can’t stop counting time (but in)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco l'ultima canzone che non riesco a smettere di ascoltare. rimane in testa al punto [ ... ]
here is the latest song i can't stop listening to. infectious and peppy, it's far too easy [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come una subdola ma premurosa droga che non riesci a smettere di usare per sentirti vivo.
there would be many things to say about the misuse of this term, but certainly blues is an emotion once you feel it you can't leave it. it's a subtle and attentive drug that you can't stop to use to feel alive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-bupropione (utilizzato per aiutare a smettere di fumare) .
-bupropion (used to help you stop smoking) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
e’ più probabile che riesca a smettere di fumare se è motivato.
you are more likely to stop smoking if you are motivated to stop.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: