Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non rimandare a domani quello che può fare oggi.
never put off tomorrow what you can do today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agiamo dunque secondo il proverbio che recita" non rimandare a domani quello che puoi fare oggi".
allow us simply to act according to the proverb,'do not put off till tomorrow what you can do today.'
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ci sono limiti a quello che puoi fare!
there is no limit to what you can do!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sarà domani quello che oggi riteniamo sicuro?
and how about tomorrow, what will still be considered safe?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la giornata è “non lasciare a domani quello che puoi fare oggi”, è difficile ma me lo ripeto sempre.
for one day it’s: “don’t put off till tomorrow what you can do today”. it’s difficult, but i always repeat it to myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non voglio prendere quello che puoi darmi
i don't want to take what you can give
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricreiamo quello che puoi immaginare!
we recreate what you can imagine!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
purtroppo oggi non ho più tempo, devo rimandare a domani il nostro appuntamento.
unfortunately today i have no time: i have to postpone our appointment until tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
70 cose che puoi fare
70 things you can do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché, dunque, vuoi rimandare a domani il tuo proposito?
why delay your purpose?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cose che puoi fare da solo
things that you can do alone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda tutto quello che puoi fare a barcellona nella nostra agenda.
take a look at what you can do in barcelona for the new year here. we're sure you'll find the perfect celebration for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altre cose che puoi fare qui...
other things you can do here...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutto ciò che puoi fare a pisa
all things you can do in pisa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovrei essere quello a cui pensi appena sveglio, domandandoti quello che puoi fare per onorarmi e servirmi.
i should be the one you wake up thinking of, wondering what you can do to honour me, and serve me, that day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco una lista di cose che puoi fare:
the following is a list of some of the things you can do:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo il telegiornale puoi fare quello che vuoi.
after the news, you can do whatever you want.
Ultimo aggiornamento 2023-06-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
spesso consideriamo il cambiamento come una cosa senz' altro auspicabile, ma che si può rimandare a domani.
we often see change as something that is always desirable but that can wait until tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
bene, ora tutto quello che puoi fare è respingere questi mostri e rapidamente scendere la maledetta isola!
well, now all you can do is fend off these monsters and quickly get off the damn island!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riviera cittanova - 10 cose che puoi fare e da vedere
riviera novigrad - 10 things you can do and see
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: