Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo non risulta essere veritiero.
actually, this is not entirely true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra fattura non risulta pagata
the invoice is not paid
Ultimo aggiornamento 2023-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di essere stata prescelta
to have been chosen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devo essere stata fraintesa.
that must have been misunderstood.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potrebbe essere stata eliminata.
it may have been deleted.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
l'hotel ricercato non risulta essere disponibile.
this property is no longer available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la piccola corruzione non risulta essere un problema.
nevertheless, the anti-corruption framework remains complex and has not yet yielded sustainable results.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il server risulta essere non disponibile.
the server appears to be not available.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale distinzione risulta essere non più adeguata.
it is not really good enough any more.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'analisi risulta essere molto più personalizzata.
the analysis more turns out much to be personalized.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- il testo risulta essere grande, ben leggibile.
- the bodycopy is large, well readable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'introduzione di questo sistema il 1° marzo 2010 risulta essere stata complessivamente soddisfacente.
the implementation of this facility on 1 march 2010 was generally reported to be satisfactory.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la costruzione dell'ordinazione risulta essere ad esempio:
the construction of the ordinazione as an example turns out to be:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il riesame ha mostrato che al momento non risulta essere in corso alcuna elusione.
the review has shown that currently no circumvention appears to be taking place.
Ultimo aggiornamento 2017-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
della morte sarebbe stata pagata era che lui stesso sarebbe morto
be paid, is that he would personally die, for the sin of all mankind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: