Hai cercato la traduzione di non rompermi i cogllionsss da Italiano a Inglese

veramente, però, lo vorrei pregare di non rompermi un computer in testa, perché in quel caso non potrei più fare dichiarazioni di voto.
truly, however, i would beg him not to break a computer over my head because that would be the end of my explanations of vote.

la sola cosa che mi importava era di non rompermi una gamba. mi girai per vedere se avevano notato qualcosa sull autobus, ma questo continuò il suo viaggio
the only thing that mattered to me was not to break a leg. i turned round to see if they had noticed anything on the bus but it continued its journey.

sono alla continua ricerca di tutte le novità che aggiungono quel pizzico di magia alle applicazioni e che semplificano la vita di ogni sviluppatore. nel tempo libero curo la mia coltivazione di chitarre, corro dietro ad un pallone (da tempo immemore) e cerco di non rompermi l’osso del collo quando ho delle tavole sotto i piedi, con o senza rotelle.
i’m always on the trail of new technologies which will add that touch of magic to applications and which make every developer’s life much easier. in my spare time i tend to my guitar collection, run after a ball (a hobby of mine from time immemorial) and try to avoid breaking my neck when i’m on any kind of board, with or without wheels.