Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non rubare
thou shalt not steal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
non rubare,
apologies,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. non rubare
3. you shall not steal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
3 asteya: non rubare.
3 asteya : don't steal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo aggiungere non rubare
we can add thou shalt not steal .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non rubare, non dire falsa testimonianza ,
do not kill, do not steal,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu che predichi di non rubare, rubi?
you who preach against stealing, do you steal?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10) non rubare ciò che non ti appartiene.
10. thou shalt not steal that which does not belong to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non rubare è un limite artificiale o naturale?
is do not steal an artificial or natural limit?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• non rubare il cibo dal piatto di un altro.
never grab food from other people's plates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l eterno dio ha detto nella legge: non rubare
the eternal god said, in the law, that so many want to do away with,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non rubare significa anche rispettare il contratto di lavoro.
do not steal also means respecting the employment contract .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il movimento porta la parola integra del vangelo. “non rubare.
the movement brings the integral word of the gospel. “do not steal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello dovrebbe insegnare alla gente a non rubare dalle ragazze giapponesi
that should teach people not to steal from japanese girls
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.att non rubare o prendere tutto ciò che non è dato dal libero arbitrio.
2.att not steal or take something that is not given voluntarily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. giusta azione è soprattutto di non uccidere, non rubare e non vive impura.
4. the right action is primarily not to kill, not to steal and not live impure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace di aver parlato troppo in fretta; mi premeva non rubare troppo tempo.
i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non desiderare la donna d'altri, non rubare, non uccidere, non dire falsa testimonianza...
don’t desire the woman of others, don’t steal, don’t kill, don’t say false witness…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò che crei è tuo e ciò che dio crea è di dio. in breve, non rubare né tra di noi né a dio.
what you create is yours, and what god creates is god’s. in short, do not steal from each other nor from god. that is the meaning of this eighth commandment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non desiderare la donna d'altri. non bestemmiare. non uccidere. non rubare. non dire falsa testimonianza.
don’t desire the woman of others. don’t curse. don’t kill. don’t steal. don’t say false witness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: