Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non saprei
non saprei
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non saprei.
i don’t know.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non saprei come sfruttare la cosa.
we wouldn’t know how to see the positive side of things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“non saprei dire”.
“i don’t know!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mah, non saprei..."
"ah, now what happened then ..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oddio, non saprei.
i have no idea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non saprei dirti.
“well, i wouldn’t know, to tell you the truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l: no, non saprei.
l: no, i can't say that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non saprei dire di no
its what you do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non saprei, tante."
"i'm not sure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1122 non so/non saprei
1122 do not know
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
adesso che saprei cosa dire
the state is to make what is useful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non saprei da dove iniziare.
non saprei da dove iniziare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non saprei proprio, no".
she made no answer to her lodger's remark, for the good reason that she did not know what to say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adesso che che saprei cosa fare
you know that i have from the start
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lm: sì, non saprei dirti.
lm: yeah! i couldn't' tell you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non saprei, non so i nomi."
is it not writ, that on a moonlight night,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non saprei come procedere al riguardo.
what we are supposed to do in this situation, i do not know.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorremmo salvarla, ma non saprei come.
we should like to save it, quite how i do not know.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dn: non saprei esattamente come rispondere.
dn: i am not sure how to answer that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: