Hai cercato la traduzione di non saprei rispondere forse non ... da Italiano a Inglese

non saprei rispondere.
i do not know whether we did or not.

dn: non saprei esattamente come rispondere.
dn: i am not sure how to answer that.

non c era nessun mediatore
she was not acting out the role of a mediator.

non c era nessun ritardo.
there was no delay.

non c era porta da attraversare
there was no gate to go through

forse non sapresti cosa rispondere.
you may not know what to reply.

ma non c era tempo per pensare...
but there is no time to think...

quindi non c' era nulla di cui ringraziare.
so there is nothing to thank the commission for.

non c era niente altro in esistenza.
there was nothing else in existence.

non c' era nessuna donna candidata per la presidenza.
no women were even shortlisted for the presidency.

ma anche così non c era speranza che sopravvivesse.
the doctors also said that this little boy had no hopes of survival even after the operation.

era vasta e a quell 'ora non c' era molto traffico.
it was quite a wide road, and at that time it did not have a lot of traffic.

ciononostante in africa non c' era la tradizione di vendere i bambini.
nevertheless, africa is not traditionally considered a continent where it is customary to sell children.

e non c era assolutamente niente che gli egiziani potessero fare.
and the egyptians, and there was absolutely nothing that the egyptians

in passato non c' era quest' assenza di fiducia reciproca tra le parti.
that lack of trust and of confidence between both sides was not present before.

altri stavano cercando di farlo, ma non c era nessun suono.
others were trying to do so, but were not sounding sure!

tuttavia non c’ era una differenza significativa durante la fase di mantenimento.
15 was no significant difference during the maintenance phase.

non c era spazio per lasciar passare la mia automobile, tanto erano pigiati.
“i see.” “there was no space for my car to go, as it was so fully packed.”

la rivolta aveva avuto inizio - non c era possibilità di far marcia indietro.
the revolt had begun - there was no turning back.

nella situazione di gesù cristo non c era nessun limite dello spirito santo nel suo spirito.
in christ’s situation, there was no limit of the holy spirit in his spirit.