Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non so cosa dire
i don't know what to say
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
non so cosa aspettarmi.
but that is not true.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che non so cosa fa(?);
che non so cosa fa(?);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so cosa sto cercando
i don't know what i'm looking for
Ultimo aggiornamento 2009-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa darei per foto o un video dei protagonisti.
what would i give for photos or a video of the protagonists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora non so cosa farei
don't know what i would do then
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so cosa aspettarmi da lei.
i am not sure what to expect from her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non so cosa scrivere, davvero!
non so cosa scrivere, davvero!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abito in una bella villa con 2000 metri di giardino, ma non so cosa darei per vivere in un appartamento a milano.
i live in a beautiful villa with 2000 meters of garden, but i don't know what i would give to live in an apartment in milan.
Ultimo aggiornamento 2025-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'non so cosa darei', ci disse, 'per rivedere la roma di campo testaccio'. abbiamo una certezza.
he was happy and polite as ever. ‘i don’t know what i’d give to see the roma side of campo testaccio again,’ he told us. we’re sure of one thing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancora una volta non so cosa dire dato che non so esattamente a che cosa si riferiscono....
again i feel helpless not knowing exactly what they are referring to....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quel che concerne se noi dobbiamo riconoscerci ancora nella rivoluzione di ottobre, non so cosa dirti.
concerning whether we should continue identifying ourselves with the october revolution, i don’t know what to tell you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa darei per avere una mucca simile!" - "be'" disse il contadino "se vi piace tanto, cambierò la mucca con il vostro cavallo."
what would i not give to have such a cow." - "well," said the countryman, "if it would give you so much pleasure, i do not mind giving the cow for the horse." hans agreed with the greatest delight; the countryman jumped upon the horse, and rode quickly away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta