Hai cercato la traduzione di non so se hai ricevuto e letto l... da Italiano a Inglese

non so se amo le mie scelte di colore.
i don’t know if i love my color choices.

io sono un uomo non so se hai presente
i remember seeing

non so se fosse un effettivo richiamo al regolamento, ma è stata musica per le mie orecchie.
i do not know if that was a point of order, but it was music to my ears.

non so se questo la incoraggerà a proseguire nella stessa direzione, ma vorrei comunque rivolgerle le mie congratulazioni.
whether or not this will encourage her to continue along the same path, i cannot say. nevertheless, i would like to commend her on her work.

– non so se le mie spiegazioni saranno chiare quanto le sue, onorevole roure, ma il nostro regolamento è inequivocabile.
i do not know if my explanations will be as clear as yours, mrs roure, but our rules of procedure are very clear.

onorevole papadimoulis, non so se mi sono spiegata, ma lo ribadisco: le mie simpatie vanno ai prodotti naturali e alle varietà tradizionali.
mr papadimoulis, i do not know if i made it clear earlier, but i will say it again: my sympathies are with natural products, with traditional varieties.

che cosa possiedi che tu non l’abbia ricevuto? e se l’hai ricevuto, perché te ne vanti come se non l’avessi ricevuto?
but if you have received it, why are you boasting as if you did not receive it? (1cor 4,1-7).

non so se il controller ide on board funziona; ho dei pregiudizi su uno standard che non permette che le mie periferiche operino su diverse piattaforme, cosi' non ho comprato un disco ide; ho invece preso un seagate 31200n e un nec 3xi.
i don't know if the onboard ide hard drive controller works; i'm prejudiced against a standard that won't allow my peripherals to operate across platforms, so i didn't buy an ide disk; instead, i got a seagate 31200n and a nec 3xi.

per quanto riguarda la fotografia, troveremo alcune caratteristiche molto importanti come la possibilità di inviare in una sola volta diverse centinaia di foto. non so se hai provato, ma se il tema non è pensiero, non è questo il lato di wordpress cercherà di farlo.
in addition to managing happiness with the video, the designer of this theme is also for lovers of photography and audio. regarding the photo, we will find some very valuable features such as the ability to send at one time several hundred photos. i do not know if you’ve tried it, but if your theme is no thought, this is not the side of wordpress it will seek to do so.

oh, un altra persona su cui ho lavorato ed era molto forte è stato gale harold. non so se qualcuno se lo ricorda, era nel telefilm queer as folk , ed io e le mie amiche, quando eravamo più giovani, eravamo ossessionate da questo telefilm e... lui averla parte di brian kinney il rubacuori ed io, sapete, ero ossessionata da lui quando ero più giovane.
oh, another person who i worked on and was really cool was gale harold… i don’t know if anyone remembers him, he was on this show “queer as folk”, which was like me and my girlfriends, when we were younger, were obsessed with that show and… he played brian kinney the heartthrob and i, you know, was obsessed with him when i was younger.

ab: non so se è vero, ma ho sempre lavorato sulla musica pensando che doveva essere così, non "particolare" a tutti i costi, ma per esprimere me stesso nel miglior modo con cui le mie forze mi permettevano di fare. ho dedicato tantissime ore a quei possibili "sviluppi", nel corso del tempo, perdendo tanti soldi!!! nessun problema, ho paura che non avrò mai la possibilità di comprarmi una jaguar, e questo è piuttosto chiaro!!!
ab: i do not know if it is true, but i always worked on music thinking it had to be so, not to be "particular" at all costs, but to express myself in the best way my forces allowed me to do. i have been dedicating tons of hours to those possible "developments", throughout time, losing tons of money!!! no problem, as i have fear i'll never have any chance to buy a jaguar, and that's pretty clear!!!