Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acquisto non soggetto ad iva
no sales tax on this purchase
Ultimo aggiornamento 2013-09-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
importo non soggetto ad iva persona fisica
amount not subject to vat
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operazione non soggetta
transaction not subject to tax
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operazione non soggetta art
transaction not subject to vat
Ultimo aggiornamento 2022-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non soggetta alle stagioni.
not subject to passing changes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
persone non soggetti passivi
non-taxable persons
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in compenso, attualmente l'acquisto diretto di servizi da parte di privati cittadini dell'ue, costituendo un fenomeno raro, è in gran parte non soggetto all'iva.
in contrast, since the direct purchase of services by eu private individuals is rare, it is for the most part not currently subject to vat.