Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono
i am not
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono.
that was not our understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono […]
[…]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono arrabbiata con lui e non voglio vederlo mai più.
i'm mad at him and i never want to see him again.
Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono arrabbiato
i'm angry
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
io sono arrabbiato
i am angry
Ultimo aggiornamento 2023-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono arrabbiato con te
why don't you show up
Ultimo aggiornamento 2023-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono arrabbiato con te
i'm mad at you
Ultimo aggiornamento 2024-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io mi sono arrabbiata, figurati...non volevo che una mia foto fosse finita in tasca a un giovanotto.
i got angry, imagine ... i didn't want a photo of me to end up in a young man's pocket.
Ultimo aggiornamento 2020-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adesso lo fanno di meno o sono arrabbiati?
are they just less interested, or are they really upset?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non sono arrabbiato con google. io non odio google. sto semplicemente risolvendo a fare meno affidamento sui loro servizi.
i am not mad at google. i don’t hate google. i am simply resolving to rely less on their services.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" il 'window shopping' è terapeutico - dice colette -, mi fa stare meglio quando sono arrabbiata o mi sento depressa.
" window shopping is a therapy for me , says colette , i shop because it makes me feel better, when i am upset or, feeling depressed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
garcia: "sono arrabbiato, non abbiamo giocato bene"
garcia: "i’m angry, we didn’t play well"
Ultimo aggiornamento 2023-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si trovano in una situazione insostenibile e sono arrabbiati perché sono stati destinatari di affermazioni ipocrite e fuorvianti.
incidentally, these measures are not additional, commissioner. they come from the producers themselves.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
sono arrabbiati e frustrati per la sclerosi presente nei processi decisionali dell' unione europea e delle nazioni unite.
they are angry and frustrated at the sclerosis that exists in the decision-making processes of the european union and indeed the united nations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a questo messaggio molti ministri si sono arrabbiati - persino dei pastori carismatici hanno bandito questo libro dalle loro chiese.
ministers were enraged at this message - even charismatic pastors banned the book in their churches.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma supponiamo che il cliente dica: "sono arrabbiato, ti ho detto perché e questo è tutto.
but suppose the client says: "i'm angry, i told you why, and that's all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dire “sono arrabbiato” e rimanere con quel fatto, senza cercare di cambiarlo o di spiegarlo, è difficilissimo.
to say, “i am angry” and remain with that fact without trying to change, without trying to explain it away, is very difficult.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: