Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono entrata nella stanza
i entered the room
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sono entrata, lasciatemi uscire!
once i ' m inside, you might as well let me out!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
potete immaginare quando sono entrata nella stanza???
you can imagine when i entered the room ???
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono entrati
you have not entered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amato: non sono entrato in polemica.
amato: i did not argue. i expressed my opinion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono entrati attraverso,
have entered through,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè loro non sono entrati nella verità che salva;
because they did not enter the truth that saves;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono entrato a 14 anni.
"i went in when i was 14.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
. onorevole bonde, non sono entrato nel problema delle competenze.
mr bonde, i have not gone into the issue of competences.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
due pazienti sono deceduti e non sono entrati nello studio di estensione.
two patients died and did not enter into the extension study.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non sono entrato in politica per permettere una nuova cacciata degli highlander.
i did not enter politics to repeat the highland clearances.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È straniera per gli apostoli, che ancora non sono entrati pienamente nel mistero di gesù.
she is a foreigner to the apostles, who have not yet entered fully into the mystery of jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuove leggi sono entrate in vigore.
there are new laws in place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i prodotti certificati non sono entrati in contatto con ingredienti allergenici e sono imballati in confezioni ermetiche.
the products are supplied in airtight packaging and are guaranteed not to have come into contact with allergenic ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono entrati in contatto con altri artiodattili che non soddisfacevano le condizioni sanitarie descritte nel presente certificato;
they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non sono entrati in contatto con altri artiodattili che non soddisfacevano le condizioni sanitarie descritte nel presente certificato; e
they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate, and
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la priorità è data ai migranti che non sono entrati o non hanno cercato di entrare irregolarmente nell'ue in precedenza.
priority is given to migrants who have not previously entered or tried to enter the eu irregularly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ranjith : avevo diciott’anni quando sono entrato.
ranjith: i was eighteen when i entered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telepiù e stream (che sono entrate nel mercato italiano, rispettivamente, nel 1991 e nel 1996) non sono mai state in attivo.
telepiú and stream (which entered the italian market respectively in 1991 and 1996) have never been profitable.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: