Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono molto fiduciosa in italian
i'm not very confident in italian
Ultimo aggiornamento 2023-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu sei molto brava
you are very goodyou are very goo
Ultimo aggiornamento 2024-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono molto ottimista.
we shall know very soon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ho detto prima non sono molto brava in questo genere di cose.
have never seen anything like that before. it was definitely not an
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono molto bravo ancora
i'm not very good at italian yet
Ultimo aggiornamento 2021-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono molto interessata ai palmari.
im not very interested in palmtops.
Ultimo aggiornamento 2005-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
~ ed era una bambina molto brava
~and she was very pretty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la padrona e stata molto brava.
the owner is friendly and polite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei è molto brava a scrivere racconti
she's very good at writing tales
Ultimo aggiornamento 2013-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi due obiettivi non sono molto compatibili.
these days, companies are commodities.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le callosità ischiatiche, non sono molto sviluppate.
the ischiatic callosities are not much developed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personalmente, non sono molto d'accordo con:
personalmente, non sono molto d'accordo con:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fonti d'acqua non sono molto frequenti.
there are few sources of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- no, è vero, non sono molto brava, ma quantomeno sono molto brava a ordinare!
- no, that's right, i'm not so good at that, but on the other hand, i'm very good at ordering food!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lene: hmm, non sono molto brava a ballare, devo ammettere, quindi... ma mi piacerebbe!
lene: now i'm not that good at dancing, i have to admit, so now...but i should really like to do it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farmaci per l'eiaculazione precoce non sono molto utili.
medications for premature ejaculation aren’t very useful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
naturalmente, queste lesioni uncinetto pazzo non sono molto comuni.
of course, these crazy crochet injuries aren’t very common.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«in questo modo le ragazze non sono portate a pensare: ‘sono una donna e quindi non sono brava in matematica’».
“so girls do not have in mind that ‘i am a girl and therefore i’m bad at mathematics’.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valerio: sì, suono il piano, ma non sono molto brava, perciò preferisco farlo quando sono da sola :-)
valerio : yes, i do play the piano, but i'm not that good, so i prefer playing it when i'm all alone :-)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“per esempio, non sono molto brava nello sport, ed è facile pensare che dovrei esserlo perché molti altri della mia età lo sono.
“for example, i’m not really good at sports, and it’s easy to think that i should be, because lots of others my age are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: