Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono mai, geloso mai
non sono mai geloso mai.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non odio nessuno e non sono geloso.
i don’t hate and i am not jealous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta innamorato sei possessivo e ti aspetti molto dal tuo partner.
you are possessive once you fall in love and you expect a great deal from your mate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e gelosia.
of supposed believers, who are full of envy, pride, and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l oblio di sé non è facile; esso distoglie dall amore possessivo e narcisista per aprire l uomo alla gioia dell amore che si dona.
it is not easy to forget our self, but if we do, it draws us away from possessive and narcissistic love and opens us up to the joy of a love that is self-giving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ gelosia?
is love jealousy?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la leonessa era infastidito e geloso perché il marito ha trascorso così tanto tempo con lo sciacallo e la sua famiglia.
the lioness was annoyed and jealous because her husband spent so much time with the jackal and his family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che sono stati già intrappolati dall orgoglio, vanità, ego e gelosia.
who have already been ensnared by pride, vanity, ego, and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la simpatia, il perdono, una relazione possessiva, la gelosia non sono amore.
sympathy, forgiveness, the relationship of possessiveness, jealousy and fear all these things are not love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la stagione fredda pochissime imbarcazioni solcano queste acque e il mare appare solitario e cupo, languido e geloso custode dei suoi millenari segreti.
during the cold season very few boats disturb this water and the sea appears lonely and dark a languid and jealous custodian of its aeons of secrets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risultando in invidia, orgoglio e gelosia.
resulting in envy, pride, and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro cuori divennero saturi di odio e gelosia.
bitterness and rebellion rushed in. their hearts became saturated with hatred and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con nevrosi e gelosie. perché questa vita stende,
it is unreasonable and only that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abele si fidò di caino e fu vittima della sua invidia e gelosia.
abel trusted cain and was victim of his envy and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non tutti però lodano il giovane eroe, e quello che per le donne è motivo di allegria, per il re saul è invece fonte di tristezza e gelosia.
that jealousy that overcomes saul, the pope said, is the same “worm of jealousy and envy” that took over cain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era circondato da pazzi religiosi, da superstizione, da pregiudizio e gelosia.
he was surrounded by religious madness, superstition, prejudice, and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra determinazione viene osservata, soprattutto dagli stati uniti, con meraviglia e gelosia.
this determination is something which the united states, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che non si può ottenere adorando “altri dei”, identificati da benedetto xvi nei beni materiali, nell’amore possessivo e nel potere: tutte realtà buone, ma che non vanno adorate come idoli.
that cannot be obtained adoring “other gods”, identified by benedict xvi in material goods, possessive love and in power: all good realities, but which should not be worshipped as idols.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"comportiamoci onestamente, come in pieno giorno: non in mezzo a gozzoviglie e ubriachezze, non fra impurità e licenze, non in contese e gelosie.
"let us live decently as in the light of day: with no orgies or drunkenness, not promiscuity or licentiousness, and no wrangling or jealousy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
10, 11 e 12 aprile, scena tutta per la commedia sesso e gelosia , a cura della cooperativa organizzatrice piccolo teatro di alcamo .
10, 11 and 12 april, the whole scene for the comedy "sex and jealousy", organized by the co-operative organizer "piccolo teatro di alcamo."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta