Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono riuscita
i was trying
Ultimo aggiornamento 2018-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself
Ultimo aggiornamento 2020-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi manca eloro non sono riuscita ad andarci ma rimedierò'.
i miss eloro are not able to go but will make it '.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito ad ottenere risposta
i did not get an answer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che però non sono riuscito ad usare.
che però non sono riuscito ad usare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, purtroppo non sono riuscita ad avere la proposta di risoluzione.
mr president, unfortunately, i have not been able to obtain the motion for a resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
e alcuni non sono riusciti ad arrivare.
some of them never made it here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, questa mattina non sono riuscita ad attirare l' attenzione del presidente.
mr president, i failed to catch the president 's eye this morning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
su questo fronte, tuttavia, non sono riuscita ad assicurarmi l'appoggio della maggioranza.
however, i was unable to secure majorities here.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quelle che non sono riuscita ad identificare, sono raggruppate per ... espressione (o mancanza di essa).
those which i could not place, are collected by ... expression (or lacking of).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
sono riuscito ad avere una risposta
i could have
Ultimo aggiornamento 2010-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avendo bevuto molto tè, ieri sera non sono riuscito ad addormentarmi.
having drunk a lot of tea, i did not manage to fall asleep last night.
Ultimo aggiornamento 2018-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli oscuri non sono riusciti a distruggerlo.
the dark ones have failed to bring him down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siccome avevo bevuto molto tè, ieri sera non sono riuscito ad addormentarmi.
because i had drunk a lot of tea, i did not manage to fall asleep last night.
Ultimo aggiornamento 2018-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a localizzare l'editore.
i have not been able to locate the publisher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fino a questo punto sono riusciti ad illuminarci.
this seems to be as far as they have been able to go toward enlightening us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finalmente dopo vari tentativi sono riuscito ad iscrivermi!!!!
finalmente dopo vari tentativi sono riuscito ad iscrivermi!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo mantenuto la rotta, cosa che gli stessi stati uniti non sono riusciti ad ottenere.
we have maintained our direction - something which the united states found itself unable to do.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci sono riuscito.
ci sono riuscito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: