Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non sono riuscito a organizzarmi
i managed to organize myself
Ultimo aggiornamento 2020-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a rispondere.
i could not answer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito ad ottenere risposta
i did not get an answer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che però non sono riuscito ad usare.
che però non sono riuscito ad usare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a parlare con te oggi
i missed speak with you today
Ultimo aggiornamento 2013-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non sono riuscito a farlo funzionare.
i cannot get it to work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a localizzare l'editore.
i have not been able to locate the publisher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscita
i was trying
Ultimo aggiornamento 2018-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono riuscito a trovarne alcuna copia in giro.
i have not been able to find copies of them anywhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sfortunatamente non sono riuscito a finirla prima di natale.
unfortunately i did not manage to finish it before christmas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non sono riuscito a starmene con la bocca chiusa!
i could not keep my mouth close as it had to drop open!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con eagle non sono riuscito a creare le traiettorie migliori.
you can lay the wires (red) such that they have the shortest length. i could not do that in eagle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo, non sono riuscito a far inserire questa mia proposta.
unfortunately i was unable to get that proposal included.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
avendo bevuto molto tè, ieri sera non sono riuscito ad addormentarmi.
having drunk a lot of tea, i did not manage to fall asleep last night.
Ultimo aggiornamento 2018-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(en) signora presidente, non sono riuscito a votare in tempo.
madam president, i could not vote in time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non sono riusciti a sconfiggerlo.
city. they have not succeeded in defeating it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, non sono riusciti a sterminarci.
nevertheless, they have not succeeded in exterminating us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e alcuni non sono riusciti ad arrivare.
some of them never made it here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le prove di cache l2 non sono riuscite
l2 cache tests fail
Ultimo aggiornamento 2004-07-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
una o più fasi di inizializzazione non sono riuscite.
one or more initialization step failed.
Ultimo aggiornamento 2007-06-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: