Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una cosa che io non sopporto
onething i can't stand
Ultimo aggiornamento 2023-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto le persone spocchiose
i can't bear conceited people
Ultimo aggiornamento 2010-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto un comandante donna!
i don't stand a woman commander
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto più vedere come la biblica israele li tratta
i cannot accept seeing how biblical israel is treating them,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto le persone che sono arroganti.
i can't stand people who are arrogant.
Ultimo aggiornamento 2022-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io francamente non sopporto neanche il resto
he's not like the rest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non sopporto nessuna fazione o gruppo,
i support no faction or group whatsoever.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto la gente che tiene i cellulari accesi durante i concerti
i can not stand the people who keep the cell phones turned on during the concerts
Ultimo aggiornamento 2017-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dicci una cosa che gli altri non sopporto di te.
tell us one thing that others can't stand about you.
Ultimo aggiornamento 2023-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto nessuna nazione, nessun partito politico,
i do not support any nation, or political party, at all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa devo fare se non sopporto la vista del sangue o non riesco a pungermi?
what should i do if i cannot stand the sight of blood or cannot prick myself?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto più di vedere tali immaginabili sofferenze e malvagità .
i can no longer stand to see such unimaginable suffering, and evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stellacaliente: la maleducazione, l'invadenza e le bugie.
stellacaliente: rudeness, nosiness and lies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e poi, sostanzialmente, non sopporto certe estenuate dilatazioni wagneriane.
and then, i can't basically stand with certain wagnerian boundless expansions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporto quasi come awesome tutti di queste creazioni sono!
i almost cannot stand how awesome all of these creations are!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sopporta il rumore e la confusione.
usually he does not bear both noise and people's confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanno detto: "non sopporto le pressioni, le predicazioni forti.
they say, "i can't take the pressure, the strong preaching.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
r: non sopporto la mancanza di lealtà da parte degli amici, perchè adoro la loro lealtà.
r: i can not stand the lack of honesty by my friends as i adore their loyalty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli insulti, la maleducazione, la mancanza di rispetto, le manifestazioni di disprezzo;
insults, rudeness, disrespect and contemptuous behaviour;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mai in auto o quando sono a casa. non sopporto la musica di sottofondo, quella che si usa per riempire l’aria.
never in the car or when i’m at home. i hate background music, you know – when music is used to fill the air, somehow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: