Hai cercato la traduzione di non succede, ma se succede da Italiano a Inglese

ma se succede
wit doesn't happen

i tifosi dicevano: “non succede, ma se succede…”.
the fans said: 'it won't happen but if it does...' that was good for us.

ma se
but if

se succede, non si deve preoccupare.
if you do, don’t worry.

ma se ad ...
but what if that shiny, noisy gift contributes ...

...se succede qualcosa di inaspettato...
...and suddenly something changes...

ma se è così,
no, we would not.

jou ma se poes
jou ma se poes

ma se c'è
but if there is

se succede, ne informi immediatamente il medico.
tell your doctor immediately if this is the case.

ma, se faville siete,
for, if lightning you are,

ma se l invide cure
but if you are more

ma se ne può discutere.
but that can be discussed.

come il presidente roosevelt disse: se succede, significa
as president roosevelt said , if it happens, it is because it was planned

ma se ne potrà discutere.
that can be discussed.

- ma se parlo, son morto.
- yes, of course, he said, as they went on again.

- ma se non vuol nulla!...
he can think of nothing but himself!

se succede potete scommettere che è stato progettato in quel modo.
if it happens, you can bet it was planned that way.

ciò di solito passa spontaneamente, ma se non succede, informi il medico.
this will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.

tali ispezioni devono essere efficaci e, se succede qualcosa, occorre prendere provvedimenti.
the weapons inspections must be effective and, if anything is going on, action can be taken.