Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non supera:
not exceed:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non supera 730000 eur.
shall not exceed eur 730000.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'indennità non supera:
the compensation shall not exceed:
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detto termine non supera:
that period shall not be longer than:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non supera, per l’anno 2013:
not exceed for the year 2013:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non supera i seguenti importi:
shall not exceed the following:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
il distacco non supera i sei mesi
the posting is for no longer than 6 months
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale periodo non supera quattro mesi.
the period shall not exceed four months.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’odio non supera nessuna difficoltà.
division of hearts doesn’t overcome any difficulty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'intensità di aiuto non supera:
the aid intensity shall not exceed:
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
essa non supera 8000 unità di conto.
it shall not exceed 8000 units of account.
Ultimo aggiornamento 2016-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
così egli non supera l'orizzonte borghese.
thus he fails to rise above the bourgeois horizon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non supera infatti i 95 cm di lunghezza.
it does not exceed, in fact, the 95 cm of length.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sovvenzione non supera i costi ammissibili;
the grant shall not exceed the eligible costs;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sospensione non supera i venti giorni lavorativi.
the interruption shall not exceed 20 working days.
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a sud non supera il fiume congo (zaire).
to the south, it does not go beyond the congo river (zaire).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non super tranquilla.
not super quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non superi la dose raccomandata.
do not exceed the recommended dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non superi la dose raccomandata prescritta dal medico.
do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: