Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non provo più niente
no more disarmament
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco più niente.
non capisco più niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è più niente.
not there is more nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora non hanno più niente.
and now they find themselves left with nothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finché non resta più niente
until there’s nothing left
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non può fare più niente per lui.
he could not do any thing for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ci si capisce più niente!
it is enough to confuse anybody!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’uomo non contava più niente.
man no longer mattered in the least.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non poteva fare più niente per loro.
she could do nothing else for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad un tratto non sentii più niente.
suddenly i couldn't hear anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gente non ha più niente da darvi.
people don’t have anything else to give you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niente più, niente di meno.
nothing more, nothing less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È come se non ci fosse più niente da fare.
it seemed as if there was nothing more to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che non vedi più niente a causa dei mattoni?
you can't see anything because of all the bricks?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete più niente da chiedermi?
is there nothing left you'd like to ask me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fino al 1997, non abbiamo saputo più niente di lui.
until 1997, we knew nothing about him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quel momento in poi voi non dovete fare più niente.
from that moment on, you do not have to do anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non ha più niente a che vedere con la politica!
this has nothing to do with policy-making!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopo, più niente ci trattiene in ospedale.
after that, nothing keeps us at the hospital and our children need us at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è più niente che mi influenzi nella vita quotidiana.
there is nothing anymore that influences me on everyday life. everyday's life in athens is like the bells of acheron have struck and the days of the apocalypse draw near. or is this my influence at the end of the day?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: