Hai cercato la traduzione di non ti libererai di me tanto fac... da Italiano a Inglese

non ti ricordar di me
you can forget about it

non ti scordar di me.
non ti scordar di me.

non ti scordar mai di me,
we had it all, we got it all.

non ti ricordi più di me?
don’t you remember me anymore?

non ti fidar di me se il cuor ti manca
if the heart is missing

caro arnaldo, tornerò, e tornerò, e tornerò... non ti libererai facilmente di me :-)
dear arnaldo, come back, and come back, and come back ... you will not easily be rid of me :-)

spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me

sebbene non ti curi mai di me, siamo sempre insieme.
even if you never cared about me, we are always together.

giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italia
giusy ferreri “non ti scordar mai di me” – italy

se non ti fidi di me ad ogni mia email te lo posso ricordare…
if you do not trust me at all my email it to you i can remember

« juozas, non ti ricordi di me? »gridòpetronis dal suo posto.
"juozas, remember me!" pleaded petronis.

il fiore è il non-ti-scordar-di-me, che simboleggia il vero amore.
the flower is forget-me-not, which symbolizes true love.

26 ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sara bene davanti a lui .
26 but if he thus say, i have no delight in thee; behold, [here am] i, let him do to me as seemeth good to him.

ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui».
but if he says, i have no delight in you: then, here i am; let him do to me what seems good to him.

né insistere presso di me, perché non ti ascolterò.
for i will not hear thee.

15:26 ma se dice: non ti gradisco, eccomi: faccia di me quello che sarà bene davanti a lui».
26 "but if he should say thus, 'i have no delight in you,' behold, here i am, let him do to me as seems good to him."

non è anche il grido dei nostri cuori: "dio, non valgo nulla per te? perché non ti usi di me?
to be useful? isn't that the cry of our heart: "god, am i not worth something to you? can't i be used?

concludo con una frase che un ascoltatore le disse al san carlo dopo le parole “non ti scordar di me...” “mai!”.
i will finish with a sentence that a fan told her at the san carlo theatre after the words “non ti scordar di me...”, “never!”.

8 non ti rallegrare di me, o mia nemica! se son caduta, mi rialzerò, se seggo nelle tenebre, l'eterno è la mia luce.
8 rejoice not against me, o mine enemy: though i fall, i shall arise; when i sit in darkness, jehovah shall be a light unto me.

come non ti basterebbe avere tutto, all'infuori di me, così neppure a me potrebbe piacere qualunque cosa tu mi dessi, senza l'offerta di te.
just as it would not be enough for you to have everything if you did not have me, so whatever you give cannot please me if you do not give yourself.