Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
però, per il momento no. non ti prometto niente
i hope you know it was never to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti va mai bene niente
you're never okay with anything
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti prometto ora
i promise you now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e non ti dispiace per niente.
and you have no regrets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti ho costretto a fare niente
È quasi un ora prima
Ultimo aggiornamento 2023-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non ti servirà più a niente,
no, no, no you have no authority
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma sappi che non ti chiedo niente
but you must know i'm asking you nothing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
poi, ti prometto il perdono.
then, i promise you forgiveness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti prometto che domani vengo
that'll take
Ultimo aggiornamento 2013-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sai che non ti senti e non serve a niente.
feeling that you can not be bothered and does not do any good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono italiano non ti capisco niente d'inglese
i do not know english
Ultimo aggiornamento 2015-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giuro ti prometto che io mi impegnerò
and i, i can see that you feel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti prometto che restiamo solo un'oretta....
i promise you that we stay just an hour or so. ..
Ultimo aggiornamento 2017-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda che non ti servono a niente tutte queste diete!
see to it that you do not need any of these diets!
Ultimo aggiornamento 2017-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso essere creduta ora, ti prometto che posso
i can be trusted now, i swear to you i can
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie @sacredcrocheter! ti prometto che non siete soli.
@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in ogni caso tu non puoi volere troppo da me, ed io ti prometto che io non vorrò troppo da te.
in any case, you shouldn’t demand too much of me and i promise i won’t ever demand too much of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
if i tell you something, you promise not to laugh
Ultimo aggiornamento 2022-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io ( l eterno dio) ti prometto che è arrivato il giorno del resoconto.
i ( the eternal god ) promise you that the day of reckoning has arrived.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e io ero così grato, ho detto "ti prometto tim, beh non posso prometterlo,
and i was so grateful, i said, "i promise you tim, oh well i can't promise,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta