Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ti scoraggiare.
do not be discouraged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti alzi
but you don't get up
Ultimo aggiornamento 2022-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti amo,
i don't love you any more"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"non ti vol-
as it was not the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ti abbattere
i'm sorry to give you bad news
Ultimo aggiornamento 2020-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti preoccupare!
don't worry!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti scoraggiare, anche se dovessi cadere spesso in un peccato mortale. un atto di amore perfetto ti purificherà
do not give way to discouragement, even if you should fall frequently into mortal sin. an act of perfect love will purify you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco il signore tuo dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il signore dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare
behold, the lord thy god hath set the land before thee: go up and possess it, as the lord god of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ecco il signore tuo dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il signore dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare!
behold, yahweh your god has set the land before you. go up, take possession, as yahweh, the god of your fathers, has spoken to you. don't be afraid, neither be dismayed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1:21 ecco il signore tuo dio ti ha posto il paese dinanzi; entra, prendine possesso, come il signore dio dei tuoi padri ti ha detto; non temere e non ti scoraggiare!
21 see now, the lord your god has put the land into your hands: go up and take it, as the lord, the god of your fathers, has said to you; have no fear and do not be troubled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se non sai quale canzone ti renderà famoso, non ti scoraggiare perché c'è un vasto repertorio di canzoni per tutti i gusti! e per non perdere la pista, abbiamo un sistema che permette ai partecipanti di vedere i testi delle canzoni dovunque si trovino.
if you don't know which song can make you famous, don't worry because there is an extensive repertoire with all kinds of music. and to stay in tune, we have a professional video system which allows the participants to see the lyrics from anywhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: