Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giacinto non tornava.
but we cannot make war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scopri di piu' su epius
find out more
Ultimo aggiornamento 2022-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"scappava continuamente, non tornava quando lo chiamavamo."
"continually running away, not coming back when called".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
poi non tornava piu dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome.
she came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she were called by name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel frattempo il padre ammalato lo attendeva, ma egli non tornava mai.
the sick king waited long for him, but he came not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi dirci qualcosa in piu' su questo?
can you tell us something about this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi non tornava più dal re a meno che il re la desiderasse ed essa fosse richiamata per nome.
she came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she were called by name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella non tornava più dal re, a meno che il re la desiderasse ed ella fosse chiamata nominatamente.
she came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per saperne di piu su come lavorare con le immagini disco…
read more about working with disk images…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 il peccato infatti non dominera piu su di voi poiche non siete piu sotto la legge, ma sotto la grazia.
14 for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se vuoi più aiuto con i bottoni di azione, leggi di piu' su giocando.
if you want more help with understanding the action buttons, read more on playing the game.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni volta che sentivo questo, provavo una fastidiosa sensazione che qualcosa non tornava. dio non ci può aiutare a smettere di peccare?
every time i heard this, i would get a nagging feeling that something just didn’t add up. can’t god help us to stop sinning? isn’t he the almighty god? isn’t he powerful enough?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa fu la ragione per cui non ritornai piu' su questo risultato che comunque appare regolarmente in seguito alla terapia che prescrivo nei bambini down.
this was the reason i did not come back to this result that normally happens after the drug therapy i prescribe in down children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora non avevamo ancora una lavatrice e il più delle volte i nostri piatti s'ammucchiavano nel lavandino fino a che di sera non tornava a casa mia madre a rimettere in ordine.
we didn't own a dishwasher then, and normally all our dishes piled up in the sink until my mother came home in the evening and tidied up. sometimes i did them, but not that often.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
22 ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. l'arco di gionata non torno mai indietro, la spada di saul non tornava mai a vuoto.
22 from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora voglio dire di piu su di me e la mia vita.ora io vivo in un appartamento uno dei miei genitori.mio padre e il conducente del camion.
if want i can tell about my city in the following letter. now i want to tell more about myself and my life. now i live one in an flat of my parents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1:22 ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. l'arco di giònata non tornò mai indietro, la spada di saul non tornava mai a vuoto.
22 "from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan did not turn back, and the sword of saul did not return empty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2samuele 1:22 ma col sangue dei trafitti, col grasso degli eroi. l'arco di giònata non tornò mai indietro, la spada di saul non tornava mai a vuoto.
1:22 from the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of jonathan turned not back, and the sword of saul returned not empty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un membro e intervistato una volta al mese e lei parti piu su se stessa con i membri del gruppo. interviste sono inviati per i nostri iscritti di leggere. :) e un divertimento e un modo unico per conoscere chi siamo tutti noi.
chatting w/mspaulie is a special section we have. a member is interviewed once a month and she shares more about herself with the members of the group. interviews are posted for our members to read. :) it is a fun and unique way of getting to know who we all are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- "per me va bene" rispose san pietro "però non so occuparmi di cucina; se vuoi cucinare tu, eccoti un paiolo; io, intanto, me ne vado in giro qua attorno finché, è cotto. ma non iniziare a mangiare prima che io sia d i ritorno; arriverò per tempo." - "va'pure" disse il buontempone "so cucinare, ci penserò io." san pietro se ne andò e il buontempone sgozzò l'agnello, accese il fuoco, mise la carne nel paiolo e la fece cuocere. l'agnello era già cotto, ma l'apostolo non tornava; allora il buontempone lo tolse dal paiolo, lo tagliò e trovò il cuore. "dev'essere il pezzo migliore" disse, lo assaggiò e finì poi col mangiarselo tutto. finalmente ritornò san pietro e disse: "puoi mangiarti pure tutto l'agnello, io voglio soltanto il cuore: dammelo." allora il buontempone prese coltello e forchetta e finse di cercare fra la carne, ma non riuscì a trovare il cuore; così finì col dire: "non c'è." - "ma dove sarà mai?" disse l'apostolo.
thou must, however, not begin to eat until i have come back, i will come at the right time." - "well, go, then," said brother lustig, "i understand cookery, i will manage it." then st. peter went away, and brother lustig killed the lamb, lighted a fire, threw the meat into the kettle, and boiled it. the lamb was, however, quite ready, and the apostle peter had not come back, so brother lustig took it out of the kettle, cut it up, and found the heart. "that is said to be the best part," said he, and tasted it, but at last he ate it all up. at length st. peter returned and said, "thou mayst eat the whole of the lamb thyself, i will only have the heart, give me that." then brother lustig took a knife and fork, and pretended to look anxiously about amongst the lamb's flesh, but not to be able to find the heart, and at last he said abruptly, "there is none here." - "but where can it be?" said the apostle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta