Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non vedo l'ora di tornare
i can't wait go back to italy
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di tornare.
can't wait to get back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di tornare!
can't wait to go back!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non tornare a casa
don't head for home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non vedo l'ora di tornare!
i can not wait to return!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora che torni a casa
excited for you to come home
Ultimo aggiornamento 2023-06-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di poterci tornare.
i can not wait to return.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di poter tornare!"
non vedo l'ora di poter tornare!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tornare a casa
return to home
Ultimo aggiornamento 2013-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tornare a casa...
tornare a casa...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di tornare in 5 giorni
cant wait to return in 5 days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di tornare... , 05/05/2008
i can not wait to go back ... , 05/05/2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed ora bisogna tornare a casa.
she then had to return home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vedo l'ora di tornare per una terza gita a cavallo!!
i can not wait to come back for a third tour on horseback!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie dina e gino, non vedo l'ora di tornare!
thanks dina and gino, i can not wait to return!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarà come tornare a casa.
it will be and feel just like home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie barbara e diego! non vedo l'ora di tornare a trovarvi.
thanks barbara and diego! i can not wait to come back to visit you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jimo tornare a casa tardi
jimo come home late
Ultimo aggiornamento 2013-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tornare a casa?! perché?"
"you must go back? why?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e adesso non vedo l’ora di tornare l’anno prossimo.
and now i’m looking forward to next year’s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: