Hai cercato la traduzione di non voglio rubare altro tempo da Italiano a Inglese

non voglio rubare altro tempo
i don't want to steal any more time

non voglio aggiungere altro.
i do not want to add anything else.

non ho chiesto altro tempo.
i did not ask for more time.

signor presidente, non voglio rubare tempo all' assemblea.
mr president, i shall not take up much of the house 's time.

non possiamo perdere altro tempo.
there is no more time to lose.

allora, non perdere altro tempo!
come on, do not waste time!

e un altro tempo.
and a different time.

non possiamo permetterci di perdere altro tempo.
we cannot afford to waste any more time.

"non posso sprecare altro tempo qui con te.
"i can't waste time here with you.

può andare fino in fondo, se vuole, ma io non voglio sprecare altro tempo.
you can pursue the matter if you please, but i will not waste my time on it.

perciò credo che non dovremmo sprecare altro tempo.
that is why i believe that we should not waste any more time.

non posso assolutamente concederle altro tempo, non è possibile.
i really cannot let you speak any longer. it is quite out of the question.

senza perdere altro tempo, dobbiamo:
without loosing any more time we must:

tempo, tempo e ancora altro tempo.
time, extra time and more time.

non voglio che perdiamo altro tempo, visto che ne abbiamo sprecato già a sufficienza con il presidente precedente.
i have no desire to waste the house's time, since the previous president wasted quite enough of it already.

perdere altro tempo peggiorerebbe soltanto le cose”.
wasting more time will simply make things worse."

aggiungere altro tempo alla lunghezza della messa!
add any more time to the length of the mass!

la commissione, nel frattempo, ha chiesto altro tempo.
the commission, meanwhile, has asked for more time.

per perfezionare questa soluzione abbiamo bisogno di altro tempo.
we will need some more time to finalise this solution.

non voglio sottrarre altro tempo all'assemblea se non per ringraziare sinceramente il presidente in carica del consiglio per quella che considero una risposta molto positiva.
i do not want to take up any more time except to genuinely thank the president-in-office for what i regard as a very positive answer.